[TRANS] 100523 Junsu in GIRLS AWARD

[TRANS] 100523 Junsu in GIRLS AWARD
From TOHO dancers RYO's Blog


1. From RYO's Blog

(IMG:https://2img.net/h/oi49.tinypic.com/1zgc4z8.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi48.tinypic.com/xc7qkw.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/2nhlyye.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi50.tinypic.com/2iboqya.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/2moblv8.jpg)


2010-05-23 00:37:21

(few sentences omitted)

For the event last evening, I cannot write a report,
so, I will go on writing my impressions.

Oh, the "Live" was wonderful!
Especially yesterday,
the cheers of the "passionate fans" were so big,
the stage was swinging,
and my feet were shaky and unsteady…umm?
So, I was not able to dance well.

Just joking (lol)

I could not think of a "plus alpha" way of saying "terrific".
So this may be a wry way of saying, I'm sorry.
I could feel such "hot steam",
it was great, and I am very thankful……to be honest♪

How should we make "him" stand out..

This should be a challenge,
that I should never forget.
(of course, it is the same for all of my works…)

For me, personally,

How could we feel "secure"
with each other,
standing together on stage.

And, what can we do
so that the fans will feel "secure"
when watching the stage…

That is my personal challenge.
If the dancers are clumsy,
the audience cannot concentrate.
In order for the audience to enjoy the stage more and more,
how should we support the "person"…

I would do my best
so that I can live up to my ideals!

If we are looking cool,
the person should look more and more cool!
Believing so,
I would like to go on with more confidence,
and be more and more ravenous.

Since we are standing on the same stage,
we should focus on our importance of exsistance,
more clearly & more deeply…

This should be a natural feeling
for the back dancers.
I do not think that I should stand up more than the person.

Please do not mistake me.

I should not stand up
but, should do a good performance by making a point,
and, let him stand out…

This is unexpectedly a difficult.

This is becoming long,
what I want to say is that
I will do my best in a positive way.

In the first part, I said, personally,
but, all the dancers are looking at the same direction.
So we all will together do our best.

Please support us dancers, too.

Oh, my sentences are becoming messy again.
Since I am excited so much with today's live,
I may be centered with its rebound,
Maybe I am thinking too seriously.

So, thank you for reading till the end!
I think you are tired!
Please put in eyedrops(lol)

Good night.
See you!




2. Pictures from Sankei News

(IMG:https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/15iruh.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi50.tinypic.com/2dtocg4.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi45.tinypic.com/1zr1ee9.jpg)
(IMG:https://2img.net/h/oi46.tinypic.com/y9sm.jpg)
Credits: Sankei News


Source: RYO　& Sankei News
Translation:: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!