[TRANS] 110323
SMTOWN LIVE in TOKYO will be PostponedFrom
Official Website
(IMG:
https://2img.net/h/oi53.tinypic.com/rt46ki.jpg)
【Notice for postpone of ~SMTOWN LIVE in TOKYO
SPECIAL EDITION~】We express our heartfelt sympathy to those
who were visited by the earthquake in the Tohoku region (Pacific side).
For
the performance of “SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION” scheduled to
be held on Apr 9 (Sat) and 10 (Sun), we have decided to postpone the
stage due to the difficulty in receiving the supply for the electricity
and equipments due to this Tohoku region earthquake.
We are sorry
for the fans who were looking forward to the event. We would
appreciate your kind understanding.
For the details of the future
plans and of the refund, we will inform you through the homepage and
mobile site as soon as it is fixed.
Since the electricity supply
is critical, we will refrain from informing (individually) by the
telephone circuit or other communication tools. We thank you for your
understanding that we would inform you (just) through our homepage.
We
wish that the area stricken by the disaster will be restored at the
earliest possible date.
Source: Tohoshinki
Official Website
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Credits:
OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }Feel
free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!