[TRANS] 100715 PARK MIN YOUNG "MICKY YUCHUN'S BARENESS IS LIKE A NOBLE MAN'S, YOO A-IN'S IS HEARTWARMING"

[TRANS] 100715 PARK MIN YOUNG "MICKY YUCHUN'S
BARENESS IS LIKE A NOBLE MAN'S, YOO A-IN'S IS HEARTWARMING"




Celebrity Park Min Young talked about her eye witnessing accounts on her fellow actors' body figures.

On the 15th afternoon at 1:40pm in Kyunggido Hwasung, KBS2 new drama 'SungKyunKwan Scandal' (which will be aired every Mondays and Tuesdays) held their press conference. Park Min Young who acts with Micky Yuchun, Yoo A-In, Song Joong Ki and others revealed an episode about witnessing her co-actors' body.

After saying,"I really like Micky Yoochun", Park Min Young went on, "Just day before yesterday, we had a camping scene and it was where they think I'm a man and start undressing casually" and "our director questioned Micky Yuchun ,"Didn't you work out when you were TVXQ?". He maintains a very slim body figure. What can I say, something like a nobleman....?", she smiled.

She continued,"Yoo A-In plays a character who is very manly and he looked very different compared from how he looked during our first script reading practices. His skin was more tanned and brought and showed a heart warming attitude to the places where we filmed our drama."

Following, Park Min Young revealed that she knew more 'body secret' about Micky Yoochun, Yoo A-In and Song Joong Ki which are not known by their fans, 'The three of them sweat alot compared to how they look','After filming for just one scene their faces sweat so much that it looks like water is pouring from them. Micky Yuchun said our drama title should not be 'SungKyunKwan Scandal' it should be 'SungKyunKwan
**Ttamcandle', and made the press conference atmosphere to get more spiced up.

**Ttamcandal - the word 'ttam /땀' in Korean means sweat. So if I translate what Micky Yoochun said, it's 'Sweatcandal'. '--candal' is just the last few words of their drama title 'Scandal'

Park Min Young's character in the drama is Kim Yoon Hee who is very passionate for education but can not accomplish her dreams as she is a lady, but coincidently enters SungKyunKwan instead of her brother and acts as if she is a man.

(Omitted)

Park Min Young and including the other actors, Lee Sun Joon (Micky Yoochun), Moon Jae Shin (Yoo A-In), Gu Yong Ha (Song Joong Ki) and other blooming actors, the flower boys of SungKyunKwan 'F4' will get hold of every woman's heart and it will be broad casted starting from August 30th, Night 9:55PM (Korean Time).

Credits -Economy Today
Trans by - tofudolphin@DTL
Shared by - Yuaerubi + DTL