[TRANS] 100628 Yunho's Letter to Fans in HTTG Fan Meeting

[TRANS] 100628 Yunho's Letter to Fans in HTTG Fan Meeting



T/N: Yunho read this letter to the fans in the first part of the fan
meeting (on June 26), all in Japanese. A fan took the notes, so she is
stating that this may not be 100% correct. But I myself have heard
Yunho's message in the same fan meeting, and find it just about the same
as what I've heard.



(IMAGE: https://2img.net/h/oi47.tinypic.com/4ghym0.jpg)



I am happy that I can stand in front of all of you.
The offer for this drama came in the first days of last year.
At first, I was worried whether or not I can measure up to your
expectations.
But all of your beliefs and long looks, for me making new challenges,
have given me power.
I was conscious to be Bong Gun and act like him, so that I can get into
the character.
When the shooting started, it was a very tough shot.
During the filming of the river, I drank so much water that it was
painful, and it was also very cold.
I was able to see the surroundings by discussing and arguing together
with the staffs, I could not have achieved just only with my own power.
How did you all feel, watching Bong Gun?
Since it was my first challenge, I am not 100% satisfied.
But through the role of Bong Gun, I think I was able to grow up.
As Bong Gun and Yunho, I have done my best, so I have no regrets.

Not only as an artist and actor, I would like to extend my activities so
that I would be able to meet all of you many times.
I may be through many trials and tribulations in the future, and I may
sometimes become depressed.
But, through this drama "Heading To The Ground", and taking the
advantage of my experiences, I would do my best, with strong and
positive feelings.

The current Yunho is because of all of your supports.
Even during sad, happy, or difficult days, I think I will be able to do
my best even more, thinking about all of your supports.
I am very grateful.
Please continue to support me in the future.




Source: In 東方神起 and
eternity. ~toko? wanatebaku~
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!




----------------------------------------------------------------------

The topic can be found here:
http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=14191

Please note that if you wish to get email notification of any replies to
this topic, you will have to click on the
"Track this Topic" link shown on the topic page, or by visiting the link
below:
http://www.onetvxq.com/forums/index.php?act=Track&f=18&t=14191